Ist die Amplified Bible eine gute Übersetzung?
Ist die Amplified Bible eine gute Übersetzung?

Video: Ist die Amplified Bible eine gute Übersetzung?

Video: Ist die Amplified Bible eine gute Übersetzung?
Video: 10 Best Amplified Bibles 2020 2024, November
Anonim

Die Verstärkte Bibel kann ein wertvolles Lernwerkzeug sein, da die verschiedenen „alternativen“Renderings zusätzliche Einblicke in die Bedeutung eines Textes geben können. Das Problem sind die Wörter, die der AMP für KANN alternative Renderings gibt, diese Dinge bedeuten, aber nicht ALLE diese Dinge bedeuten.

Ist die Amplified Bible außerdem eine Übersetzung?

Die Verstärkte Bibel (AMP) ist eine englische Sprache Übersetzung des Bibel gemeinsam von Zondervan und The Lockman Foundation produziert. Die erste Ausgabe wurde 1965 veröffentlicht. Sie ist weitgehend eine Überarbeitung des American Standards Ausführung von 1901, mit Verweis auf verschiedene Texte in den Originalsprachen.

Was ist außerdem die genaueste Bibelübersetzung vom Originaltext? King James Version Die Welt die meisten weithin bekannt Bibelübersetzung , mit Englisch des frühen 17. Jahrhunderts. Sein kraftvoller, majestätischer Stil hat es zu einem literarischen Klassiker gemacht, wobei viele seiner Phrasen und Ausdrücke in unsere Sprache eingebettet sind.

Was ist dementsprechend falsch an der Amplified Bible?

Das besondere Problem mit dem Verstärkte Bibel ist, dass es sich schuldig macht, Gottes Wort zu ergänzen. Das besondere Problem mit dem Verstärkte Bibel ist, dass es sich schuldig macht, Gottes Wort zu ergänzen.

Wie zitiert man die Amplified Bible?

MLA (7. Aufl.) Die Verstärkte Bibel : Enthält die Verstärkt Altes Testament und die Verstärkt Neues Testament. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Pub. Haus, 1965. Drucken.

Empfohlen: