Inhaltsverzeichnis:

Wie werde ich Gerichtsdolmetscher in NY?
Wie werde ich Gerichtsdolmetscher in NY?

Video: Wie werde ich Gerichtsdolmetscher in NY?

Video: Wie werde ich Gerichtsdolmetscher in NY?
Video: Talking to Germans in New York | Easy German 165 2024, November
Anonim

Zu sein Zuweisungsberechtigt, alle Dolmetscher muss sich für die Aufnahme in die Gericht des Systems Dolmetscher Registrierung. Die Kandidaten müssen eine schriftliche Multiple-Choice-Englischprüfung bestehen. Nach erfolgreichem Abschluss der schriftlichen Prüfung können die Kandidatinnen und Kandidaten anhand ihrer mündlichen Sprachkenntnisse beurteilt werden.

Ebenso fragen die Leute, wie werde ich Gerichtsdolmetscher?

Um akkreditiert zu werden, müssen Dolmetscher:

  1. Nehmen Sie an einer kostenlosen Prüfungsvorbereitung des Ministeriums teil.
  2. Bestehen Sie einen zweisprachigen oder englischen Gerichtsdolmetschertest.
  3. Nehmen Sie an einem Schulungsseminar teil und bestehen Sie einen schriftlichen Test in Gerichtssaalverfahren und Dolmetscherethik.

Anschließend stellt sich die Frage, wie viel ein Gerichtsdolmetscher pro Stunde verdient. Bundesvertragsdolmetscher Der Überstundensatz für zertifizierte und beruflich qualifizierte Dolmetscher beträgt 59 USD pro Stunde. Sprachkundige nicht zertifizierte Dolmetscher machen $202 für einen ganzen Tag. Der Halbtagespreis beträgt 111 US-Dollar. Die Überstundenvergütung für sprachkundige, nicht zertifizierte Dolmetscher beträgt 35 USD pro Stunde.

In Anbetracht dessen, wie lange dauert es, Gerichtsdolmetscher zu werden?

Prospektiv Dolmetscher die nur in Gerichtssälen arbeiten möchten, können a. abschließen Gericht Berichterstattungsprogramm, das in der Regel zu einem Zertifikat führt. Diese Programme sind in vielen Sprachkombinationen wie Englisch und Spanisch verfügbar und können in der Regel innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen werden.

Stellen Gerichte Übersetzer zur Verfügung?

Die Gericht System bietet Fremdsprache Dolmetscher und unterschreiben Dolmetscher für nicht englischsprachige und hörgeschädigte Personen kostenlos, um sicherzustellen, dass die Parteien das Verfahren klar verstehen und effektiv daran teilnehmen können Gericht Programme und Dienste.

Empfohlen: