Video: Warum haben sie die NIV-Bibel geändert?
2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 01:28
Das Original NIV kam 1978 als Ergebnis eines unabhängigen Komitees heraus, das in den 1960er Jahren gebildet wurde, um eine neue Übersetzung zu erstellen. Der Ausschuss für Bibel Übersetzung trifft sich jährlich, um zu überlegen Änderungen in dem NIV-Bibel . „Einerseits haben wir versucht, die Kontinuität zu wahren, weil die Übersetzung beim ersten Mal so gut war.
Wird die NIV-Bibel vor diesem Hintergrund geändert?
Die neue internationale Version ( NIV ) ist eine englische Übersetzung von Bibel erstmals 1978 von Biblica (ehemals International Bibel Die Gesellschaft). Schließlich wurde geplant, die Überarbeitung der Bibel als neue Entdeckungen gemacht wurden und als Änderungen im Gebrauch der englischen Sprache aufgetreten.
Und warum ist KJV besser als NIV? Die KJV ist eine direktere Wort-für-Wort-Übersetzung; das NIV mehr "dynamisches Äquivalent" (Idee-für-Idee). Die KJV verwendete die besten damals verfügbaren hebräischen und griechischen Manuskripte und wählte eine einzige Version. Dies bedeutet, dass einige Verse im Haupttext gefunden wurden KJV Text, finden sich nur in den Fußnoten der NIV.
Ist die NIV-Bibel vor diesem Hintergrund eine genaue Übersetzung?
Bedenken über Richtigkeit und Interpretation gelten insbesondere für religiöse Traditionen, die der säkularen Gelehrsamkeit über die Bibel . Einer der Bibel am beliebtesten Übersetzungen ist die NIV (New International Versions) und neuere Versionen, wie die ESV (English Standard Version) verkaufen sich ebenfalls bemerkenswert gut.
Warum werden einige Schriftstellen aus der Bibel entfernt?
Der Grund, warum sie waren ENTFERNT oder zerstört wird, weil die Gelehrten behaupteten, ihre Lehren seien falsch oder blasphemisch. Allein die Wahrheit in diesen Büchern erschütterte den christlichen Glauben
Empfohlen:
Warum hat Octavian seinen Namen geändert?
Augustus wurde am 23. September 63 v. Chr. in Rom als Gaius Octavius geboren. Im Jahr 43 v. Chr. wurde sein Großonkel Julius Caesar ermordet und in seinem Testament wurde Octavius, bekannt als Octavian, zu seinem Erben ernannt. Seine Kräfte waren hinter konstitutionellen Formen verborgen, und er nahm den Namen Augustus an, was "erhaben" oder "heiter" bedeutet
Was haben sich BC und AD geändert?
Der Sender hat angeordnet, dass das traditionelle B.C. (Vor Christus) und A.D. (Anno Domini oder Jahr des Herrn) werden durch B.C.E. ersetzt. (Before Common Era) und C.E. (Common Era) in seinen Fernseh- und Radiosendungen
Warum wurde Saulus Name in Paulus geändert?
Später bezeichnete ihn „der Herr“in einer Vision für Hananias von Damaskus als „Saulus von Tarsus“. Als Hananias kam, um sein Augenlicht wiederherzustellen, nannte er ihn „Bruder Saul“. In Apostelgeschichte 13:9 wird Saul zum ersten Mal auf der Insel Zypern „Paulus“genannt – viel später als zum Zeitpunkt seiner Bekehrung
Warum hat Malcolm Little seinen Namen in Malcolm X Quizlet geändert?
Chicago, 1952. Malcolm Little ändert seinen Namen in Malcolm X, warum? Er ändert seinen Namen in X, weil er in Mathematik für das Unbekannte steht, Little war der Name seines Sklavenmeisters von Generationen zuvor, also stand X für seinen unbekannten Stammesnamen aus Afrika
Warum haben sich die USA vom dualen zum kooperativen Föderalismus geändert?
Die Vereinigten Staaten sind in den 1930er Jahren vom dualen Föderalismus zum kooperativen Föderalismus übergegangen. Nationale Programme würden die Größe der nationalen Regierung erhöhen und wären im lokalen Umfeld möglicherweise nicht die effektivsten. Der kooperative Föderalismus gilt nicht für die Justiz