Inhaltsverzeichnis:

Wie übersetze ich Altenglisch in modernes Englisch?
Wie übersetze ich Altenglisch in modernes Englisch?

Video: Wie übersetze ich Altenglisch in modernes Englisch?

Video: Wie übersetze ich Altenglisch in modernes Englisch?
Video: Tiere in Altenglisch - ein Wörtervergleich Altenglisch und Deutsch 2024, November
Anonim

Zu Übersetzen ein Altes Englisch Wort in Modernes Englisch , ist die einfachste Methode, das Wort in den Bereich rechts von Wort zu. einzugeben (oder zu kopieren/einzufügen). Übersetzen “und klicken / drücken Sie die 'An Modernes Englisch ' und die Ergebnisse werden dann angezeigt.

In Anbetracht dessen, wie sagt man, dass Sie auf Altenglisch sind?

Die zweite Person Singular (you, your, yours) wird jedoch wie folgt übersetzt:

  1. „Du“für „du“(Nominativ wie in „Du bist auferstanden“)
  2. „Dich“für „Du“(objektiv, wie in „Das gebe ich dir.“)
  3. "Dein" für "dein" (Genitiv, wie in "Dein Dolch schwebt vor dir.")

Und wie sagt man ja auf Altenglisch? Jawohl . Jawohl ist ein sehr alt Wort. Es trat ein Englisch vor 900 und kommt aus dem Altes Englisch Wort gese bedeutet lose "sei es." Vor dem 17. Jahrhundert, Jawohl wurde oft nur zur Bejahung einer negativen Frage verwendet, und ja wurde als Allzweck-Weg verwendet, um sagen " Jawohl ."

Was ist in dieser Hinsicht der Unterschied zwischen Altenglisch und Modernem Englisch?

Die modernes Englisch Pluralendung -(e)s leitet sich vom. ab Altes Englisch -as, aber letzteres galt nur für "starke" maskuline Nomen in dem Nominativ- und Akkusativfälle; unterschiedlich Pluralendungen wurden in anderen Fällen verwendet. Altes Englisch Substantive hatten grammatikalisches Geschlecht, während modernes Englisch hat nur ein natürliches Geschlecht.

Wie sagt man Danke auf Altenglisch?

Pluralform: Das moderne ' Sie “wird sowohl im Singular als auch im Plural verwendet. Zu Shakespeares Zeiten gab es einen Unterschied. Es würde zum Beispiel keinen Sinn machen, sagen "ICH danken dich" zu einer Gruppe von Menschen. Stattdessen Sie müsste sagen "ICH danken ye“(vertraute Form) oder „I Danke schön " (höflichkeitsform).

Empfohlen: